いよいよJリーグ開幕。注目の横浜Fマリノス vs. ジュビロ磐田戦は意外な結末になりましたが、翌日のDaily Yomiuri の記事、最後のほうを読むと、こんな風に書いてる。

The changes appeared like they would not pay off as the visitors continued to struggle--until Fukunishi came up with the punchline.

そう、まさに「punchline」だった！
ウマいこと言うねぇ。

こんなオチが付くなら、totoも負けても仕方無いと思った。。。＿|￣|○